YOU SAID:

The doctor is sick, so keep him in the infirmary

INTO JAPANESE

医者は病気であるので、保健室に保管しておいてください

BACK INTO ENGLISH

Because the doctor is sick, please keep it in the public health room

INTO JAPANESE

医者が病気になっているので、公衆衛生室に保管してください

BACK INTO ENGLISH

As the doctor is sick, please keep it in the public health office

INTO JAPANESE

医者が病気になっているので、公衆衛生局に保管してください

BACK INTO ENGLISH

Because the doctor is sick, please keep it in the public health department

INTO JAPANESE

医者が病気になっているので、保健所に保管してください

BACK INTO ENGLISH

Because the doctor is sick, please keep it in the public health center

INTO JAPANESE

医者が病気であるので、公衆衛生センターに保管してください

BACK INTO ENGLISH

Because the doctor is sick, please keep it in public health center

INTO JAPANESE

この Eメールには、お客様のログイン詳細が記載されていますので、安全な場所に保管してください:

BACK INTO ENGLISH

This email contains your login details, please keep it in a safe place:

INTO JAPANESE

この Eメールには、お客様のログイン詳細が記載されていますので、安全な場所に保管してください:

BACK INTO ENGLISH

This email contains your login details, please keep it in a safe place: