YOU SAID:
The doctor is in, the Toon is out.
INTO JAPANESE
医者は、トゥーンはアウトです。
BACK INTO ENGLISH
The doctor is out, Toon.
INTO JAPANESE
医者が出ている漫画。
BACK INTO ENGLISH
The comic strip doctor is out.
INTO JAPANESE
漫画医者はアウトです。
BACK INTO ENGLISH
The comic strip doctor is out.
That didn't even make that much sense in English.