YOU SAID:

The divines bless you loyal and peaceful heart

INTO JAPANESE

神学は、あなたに忠実な穏やかな心を祝福します。

BACK INTO ENGLISH

Divinity bless the gentle hearts loyal to you.

INTO JAPANESE

神性は、あなたに忠実な優しい心を祝福します。

BACK INTO ENGLISH

Divinity bless the faithful to your heart.

INTO JAPANESE

神は、あなたの心に忠実なを祝福します。

BACK INTO ENGLISH

God is faithful to your mind the blessing.

INTO JAPANESE

神は祝福あなたの心に忠実であります。

BACK INTO ENGLISH

God bless the faithful in your mind.

INTO JAPANESE

ゴッドブレスあなたの心に忠実。

BACK INTO ENGLISH

God bless true to your heart.

INTO JAPANESE

神の祝福の心に忠実。

BACK INTO ENGLISH

True to the heart of God's blessings.

INTO JAPANESE

真の神の恵みの心。

BACK INTO ENGLISH

The heart of God's grace.

INTO JAPANESE

神の恵みの心。

BACK INTO ENGLISH

The heart of God's grace.