YOU SAID:

The disturbed ape flung flat casks down the joists towards the bold constructor.

INTO JAPANESE

障害は、大胆なコンス トラクターへ梁を渡るフラット樽をサルします。

BACK INTO ENGLISH

Failure is a flat barrel across the beam to the constructor a bold monkey the.

INTO JAPANESE

失敗は、大胆な猿のコンス トラクターにビームを横切ってフラット バレルを。

BACK INTO ENGLISH

Across the beam monkey bold constructor failure is a flat barrel.

INTO JAPANESE

はり猿大胆なコンス トラクターでは、失敗、フラット バレルです。

BACK INTO ENGLISH

Beam, monkey bold constructor failed, is a flat barrel.

INTO JAPANESE

ビームは、サル大胆なコンストラクタが失敗した、フラットバレルです。

BACK INTO ENGLISH

Beam with monkey is a flat barrel failures bold constructor.

INTO JAPANESE

猿とビームは、フラット バレル障害大胆なコンス トラクターです。

BACK INTO ENGLISH

Monkey and the beam is a flat barrel failures bold constructor.

INTO JAPANESE

猿ビームは、フラット バレル障害大胆なコンス トラクターです。

BACK INTO ENGLISH

Monkey beam is a flat barrel failures bold constructor.

INTO JAPANESE

猿ビームは、フラット バレル障害大胆なコンス トラクターです。

BACK INTO ENGLISH

Monkey beam is a flat barrel failures bold constructor.