YOU SAID:

The District is not a surety, and thus has no obligation to make any payment to you.

INTO JAPANESE

地区は、保証ではなく、したがって、任意の支払いをする義務を負わない。

BACK INTO ENGLISH

Area is not guaranteed, therefore, no obligation to make any payments.

INTO JAPANESE

エリアは保証されません、したがって、ない任意の支払いをする義務。

BACK INTO ENGLISH

Area is not guaranteed, and therefore no payment of any duty.

INTO JAPANESE

エリアは保証されません、したがって義務の支払は無し。

BACK INTO ENGLISH

Area is not guaranteed, and therefore no payment of the duty.

INTO JAPANESE

エリアは保証されません、したがって義務の支払は無し。

BACK INTO ENGLISH

Area is not guaranteed, and therefore no payment of the duty.