YOU SAID:

The distribution before January 1, 1978, of a phonorecord shall not for any purpose constitute a publication of any musical work, dramatic work, or literary work embodied therein.

INTO JAPANESE

昭和五十三年一月一日以前の録音物の配布は、いかなる目的においても、その内容となる音楽作品、劇作品又は文学作品の出版物を構成してはならない。

BACK INTO ENGLISH

The distribution of sound recordings prior to January 1, 1983 shall not constitute a musical, dramatic or literary publication for any purpose.

INTO JAPANESE

昭和五十八年一月一日以前の録音物の頒布は、いかなる目的のためにも、音楽的、劇的又は文学的な出版物とはならない。

BACK INTO ENGLISH

The distribution of sound recordings prior to January 1, 1983 shall not be a musical, dramatic or literary publication for any purpose.

INTO JAPANESE

昭和五十八年一月一日以前の録音物の頒布は、いかなる目的のためにも、音楽的、劇的又は文学的な出版物であってはならない。

BACK INTO ENGLISH

The distribution of sound recordings prior to January 1, 1983 shall not be a musical, dramatic or literary publication for any purpose.