YOU SAID:
The distressed monkey hurled dull kegs down the beams towards the audacious manufacturer.
INTO JAPANESE
苦しめられたサルは、大胆なメーカーに向けてビームを鈍い樽を投げつけた。
BACK INTO ENGLISH
Distressed monkeys threw blunt barrel beam toward a bold manufacturer.
INTO JAPANESE
苦しめられたサルは、大胆なメーカーに向かって鈍いバレル ビームを投げた。
BACK INTO ENGLISH
Distressed monkeys threw a blunt barrel beam toward a bold manufacturer.
INTO JAPANESE
苦しめられたサルは、大胆なメーカーに向かって鈍いバレル ビームを投げた。
BACK INTO ENGLISH
Distressed monkeys threw a blunt barrel beam toward a bold manufacturer.
Well done, yes, well done!
