YOU SAID:

The distance between planets is incomprehensible, you might even say... astronomical

INTO JAPANESE

惑星間の距離がわかりやすく、あなたも言われる天文学的な

BACK INTO ENGLISH

Clarity is the distance between the planets, you also told of astronomy

INTO JAPANESE

明快さは、惑星間の距離をあなたはまた天文学の話しました

BACK INTO ENGLISH

Clarity is the distance between the planets you also astronomy told

INTO JAPANESE

明快さは、惑星間の距離を天文学はまた言った

BACK INTO ENGLISH

Clarity also said the distance between the planets astronomy

INTO JAPANESE

透明度も言った惑星天文学間の距離

BACK INTO ENGLISH

Clarity is also the distance between the planets, astronomers said

INTO JAPANESE

透明度も、惑星間の距離が、天文学者は言った

BACK INTO ENGLISH

Clarity is also the distances between planets, said astronomer

INTO JAPANESE

明確に、惑星間の距離は、また天文学者は言った

BACK INTO ENGLISH

Specifically, the distance between planets and astronomers said

INTO JAPANESE

具体的には、惑星と言った天文学者間の距離

BACK INTO ENGLISH

Distance between the planet and said astronomers

INTO JAPANESE

惑星と言った天文学者間の距離

BACK INTO ENGLISH

Distance between the astronomers said the planet

INTO JAPANESE

天文学者の間の距離は地球

BACK INTO ENGLISH

Distance between the Astronomer's planet

INTO JAPANESE

天文学者の惑星間の距離

BACK INTO ENGLISH

The distance between the planets, astronomers

INTO JAPANESE

天文学者、惑星間の距離

BACK INTO ENGLISH

The distance between the planets, astronomers