YOU SAID:

The disparities between us is a result of growing in different directions.

INTO JAPANESE

私たちの間に格差が異なる方向に成長した結果です。

BACK INTO ENGLISH

We is the result of disparity has grown in different directions between.

INTO JAPANESE

我々は、視差の結果との間の異なる方向に成長してあります。

BACK INTO ENGLISH

Yes to grow in different directions between the result of the disparity.

INTO JAPANESE

はい格差の結果と異なる方向に成長します。

BACK INTO ENGLISH

Yes it will grow to a result different from the direction of the gap.

INTO JAPANESE

はい、それはギャップの方向とは異なる結果に成長します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it will grow to a different result from the direction of the gap.

INTO JAPANESE

はい、それはギャップの方向から異なる結果に成長します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it will grow to a different result from the direction of the gap.