YOU SAID:

The Disneyland railroad Matterhorn is the only place that will be available to play with you in a couple weeks or if isolated is not available in your office and Minnie is a good thing for me in the bed.

INTO JAPANESE

ディズニーランドの鉄道マッターホルンは、数週間以内にあなたと遊べる唯一の場所です。または、孤立している場合はオフィスにいないので、ベッドでミニーがいるのは私にとって良いことです。

BACK INTO ENGLISH

Disneyland's Matterhorn Railway is the only place you can play with in the coming weeks. Or if I'm isolated, I'm not at the office, so having Minnie in my bed is good for me.

INTO JAPANESE

今後数週間のうちに遊べるのは、ディズニーランドのマッターホルン鉄道だけだ。または、私が孤立している場合、私はオフィスにいないので、ベッドにミニーがいるのは私にとって良いことです。

BACK INTO ENGLISH

Disneyland's Matterhorn Railway is the only ride you'll have access to in the coming weeks. Or if I'm isolated, I'm not in the office, so having Minnie in my bed is good for me.

INTO JAPANESE

ディズニーランドのマッターホルン鉄道は、今後数週間で利用できる唯一の乗り物です。または、私が孤立している場合、私はオフィスにいないので、ベッドにミニーがいるのは私にとって良いことです。

BACK INTO ENGLISH

Disneyland's Matterhorn Railway is the only ride available in the coming weeks. Or if I'm isolated, I'm not in the office, so having Minnie in my bed is good for me.

INTO JAPANESE

ディズニーランドのマッターホルン鉄道は、今後数週間で利用できる唯一の乗り物です。または、私が孤立している場合、私はオフィスにいないので、ベッドにミニーがいるのは私にとって良いことです。

BACK INTO ENGLISH

Disneyland's Matterhorn Railway is the only ride available in the coming weeks. Or if I'm isolated, I'm not in the office, so having Minnie in my bed is good for me.