YOU SAID:
The dishonored knight mistakes the brothel for shelter and bosom for bedding
INTO JAPANESE
不名誉な騎士は売春宿を避難所と勘違いし、胸を寝床と勘違いする
BACK INTO ENGLISH
The dishonored knight mistakes the brothel for a refuge and the chest for a bed.
INTO JAPANESE
不名誉な騎士は、売春宿を避難所と勘違いし、箱をベッドと勘違いします。
BACK INTO ENGLISH
The disgraced knight mistakes the brothel for a shelter and the box for a bed.
INTO JAPANESE
恥辱を受けた騎士は、売春宿を避難所と勘違いし、箱をベッドと勘違いします。
BACK INTO ENGLISH
The disgraced knight mistakes the brothel for a place of refuge and the box for a bed.
INTO JAPANESE
恥辱を受けた騎士は、売春宿を避難場所と勘違いし、箱をベッドと勘違いします。
BACK INTO ENGLISH
The disgraced knight mistakes the brothel for a place of refuge and the box for a bed.
Well done, yes, well done!
