YOU SAID:

the dish is made of pineapples, apples, pinecones, and pine trees, but the little ones

INTO JAPANESE

皿はパイナップル、リンゴ、松ぼっくり、松の木でできていますが、小さなものは

BACK INTO ENGLISH

The plates are made of pineapples, apples, pine cones and pine wood, but the smaller

INTO JAPANESE

プレートはパイナップル、リンゴ、松ぼっくり、松の木でできていますが、小さいほうが

BACK INTO ENGLISH

The plates are made of pineapples, apples, pine cones and pine wood, but the smaller