YOU SAID:
“The discovery of the play in a box of unsorted family papers could have been a Brinckerhoffian device,” said Malina McDaughtersby, a descendant of Mary Pratt, to whom the play was addressed.
INTO JAPANESE
メアリープラットの子孫であるマリナマクドータービーは、演劇が演説されたと述べています。
BACK INTO ENGLISH
Mary McDaughterby, a descendant of Mary Pratt, states that the play has been addressed.
INTO JAPANESE
メアリー・プラットの子孫であるメアリー・マクドータービーは、演劇が演説されたと述べています。
BACK INTO ENGLISH
Mary McDaughterby, a descendant of Mary Pratt, says the play was addressed.
INTO JAPANESE
メアリー・プラットの子孫であるメアリー・マクドータービーは、演劇が演説されたと言います。
BACK INTO ENGLISH
Mary McDaughterby, the descendant of Mary Pratt, says the play was addressed.
INTO JAPANESE
メアリー・プラットの子孫であるメアリー・マクドータービーは、演劇が演説されたと言います。
BACK INTO ENGLISH
Mary McDaughterby, the descendant of Mary Pratt, says the play was addressed.
That didn't even make that much sense in English.