YOU SAID:
The discovery of oil brought prosperity to the United States.
INTO JAPANESE
石油の発見はアメリカに繁栄をもたらしました。
BACK INTO ENGLISH
The discovery of oil has brought prosperity to the United States.
INTO JAPANESE
石油の発見はアメリカ合衆国に繁栄をもたらしました。
BACK INTO ENGLISH
The discovery of oil brought prosperity to the United States.
INTO JAPANESE
石油の発見はアメリカに繁栄をもたらしました。
BACK INTO ENGLISH
The discovery of oil has brought prosperity to the United States.
INTO JAPANESE
石油の発見はアメリカ合衆国に繁栄をもたらしました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium