YOU SAID:
The Discord User known as Levi has been diagnosed with ligma
INTO JAPANESE
レビとして知られている不和ユーザーは ligma と診断されています。
BACK INTO ENGLISH
Divisive user known as Levi has been diagnosed with ligma.
INTO JAPANESE
レビとして知られている対立のユーザーは、ligma と診断されています。
BACK INTO ENGLISH
User conflict known as the Levi's been diagnosed and ligma.
INTO JAPANESE
リーバイスとして知られているユーザーが競合を診断されてと ligma。
BACK INTO ENGLISH
User also known as Levi's been diagnosed conflicts ligma.
INTO JAPANESE
レビとしても知られているユーザーは、競合 ligma を診断しました。
BACK INTO ENGLISH
Who is known as Levi was diagnosed ligma conflict.
INTO JAPANESE
レビとして知られている ligma の競合を診断しました。
BACK INTO ENGLISH
Also known as Levi ligma conflict was diagnosed.
INTO JAPANESE
またとして知られているレヴィ ligma 競合が診断されました。
BACK INTO ENGLISH
Also as was diagnosed Levi ligma conflicts are known.
INTO JAPANESE
また競合が知られている診断のリーバイス ligma をだった。
BACK INTO ENGLISH
Also Levi ligma diagnosis known conflict that was.
INTO JAPANESE
またリーバイス ligma 診断競合を知られているそれはだった。
BACK INTO ENGLISH
Also known Levi ligma diagnostic conflict it was.
INTO JAPANESE
またリーバイス ligma 診断競合だった知られています。
BACK INTO ENGLISH
Levi ligma diagnostic conflict was also well known.
INTO JAPANESE
リーバイス ligma 診断競合も知られていた。
BACK INTO ENGLISH
Levi ligma diagnostic competition were known.
INTO JAPANESE
リーバイス ligma 診断競争が知られていた。
BACK INTO ENGLISH
Levi ligma diagnostic competition were known.
Well done, yes, well done!