YOU SAID:
The disco ball's spinning, all the music and the women, and the shots of tequila, and they say that they need you... but what they really need is just a little room to breath. Disco bopping beauty queen, she better understand her dreams of belly button
INTO JAPANESE
ディスコ ボールの回転、すべての音楽と女性、そしてテキーラのショット必要あなたが息をする余地は、彼らが本当に必要なものという。 美の女王を bopping ディスコ、彼女より腹ボタンの彼女の夢を理解します。
BACK INTO ENGLISH
Rotating disco ball and music for all women, and tequila shots need room to breath you said what they really need. Understand the beauty queen than bopping disco, she dreams of her belly button.
INTO JAPANESE
回転ディスコ ボールと音楽のすべての女性、そしてテキーラ ショット息をする部屋が必要あなたが言った彼らが本当に必要なもの。Bopping ディスコより美人コンテストの女王、彼女は彼女の腹のボタンの夢を理解します。
BACK INTO ENGLISH
Need a spinning disco ball and music for all women, and tequila shots breathing room they said you really need. Understand the bopping disco beauty queen, she dreams of her belly button.
INTO JAPANESE
すべての女性、そしてテキーラ ショット余裕って本当に必要なは、回転ディスコ ボールと音楽を必要があります。Bopping ディスコの美の女王、彼女は彼女の腹のボタンの夢を理解します。
BACK INTO ENGLISH
All women, and tequila shots can afford really need a spinning disco ball and music should be. Understand bopping disco beauty queen, she dreams of her belly button.
INTO JAPANESE
すべての女性、テキーラ ショットを買う余裕ができる本当に必要な回転ディスコ ボールと音楽をする必要があります。Bopping ディスコの美人コンテストの女王、彼女は彼女の腹のボタンの夢を理解してください。
BACK INTO ENGLISH
You need to really need to be able to afford all women, tequila shots rotating disco ball and music. Bopping disco beauty pageant queen, she should understand the dreams of her belly button.
INTO JAPANESE
本当にすべての女性、回転ディスコ ボールと音楽テキーラ ショットに余裕ができるようにする必要がある必要があります。ディスコの美人コンテストの女王を bopping、彼女は彼女の腹のボタンの夢を理解する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must have a spinning disco ball and music Tequila shots, all women can afford. You must understand the beauty queen of the disco bopping, she dreams of her belly button.
INTO JAPANESE
回転ディスコ ボールと音楽テキーラ ショットする必要があります、すべての女性を買う余裕することができます。ディスコ bopping、彼女は彼女の腹のボタンの夢の美の女王を理解する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You can to afford a spinning disco ball and music Tequila shots you should be for all women. You must understand the disco bopping, she dreams of her belly button beauty queen.
INTO JAPANESE
回転ディスコ ボール、すべての女性にする必要があります音楽テキーラ ショットを買う余裕することができます。ディスコ bopping、彼女は彼女の腹のボタン美人コンテストの女王の夢を理解する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You can be afford music tequila shot spinning disco ball, all women should be. You need to understand disco bopping, she dreams of her belly button beauty pageant queen.
INTO JAPANESE
音楽テキーラ ショットでディスコ ボールの回転を余裕、すべての女性がする必要があります。彼女のへそ美人コンテストの女王のディスコ bopping、彼女は夢を理解する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need music Tequila shots to spare, every woman rotating disco ball. You need to understand dream disco bopping her belly button beauty queen, she is.
INTO JAPANESE
余裕、回転ディスコ ボールすべての女性音楽テキーラ ショットが必要です。ビューティ ・ クイーンが彼女の腹のボタンを bopping 夢ディスコを理解する必要があります、彼女は。
BACK INTO ENGLISH
Women music tequila shot of all time, spinning disco ball is required. There, she needs bopping dream disco, beauty queen knows her belly button.
INTO JAPANESE
女性音楽テキーラ ショットのすべての時間、回転ディスコ ボールが必要です。そこで、彼女は夢のディスコを bopping 必要があります、美の女王は、彼女の腹のボタンを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Women music Tequila shots all the time, spinning disco ball is required. So, she must needs bopping dream disco, beauty queen know her belly button.
INTO JAPANESE
女性音楽テキーラ ショットすべての時間回転ディスコ ボールが必要です。だから、彼女は夢を bopping ニーズを必要がありますディスコ、美の女王は彼女の腹のボタンを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Women music Tequila shots all time rotating disco ball is required. So, she knows her belly button you must needs bopping dream disco, beauty queen.
INTO JAPANESE
女性音楽テキーラ ショット回転ディスコ ボールすべての時間が必要です。だから、彼女は bopping 夢ディスコ、美の女王を必要と彼女の腹のボタンする必要があります知っています。
BACK INTO ENGLISH
Women music tequila shot spinning disco ball all the time is required. So, she may need her belly button to bopping dream disco, beauty queen knows.
INTO JAPANESE
女性音楽テキーラ ショットで回転ディスコ ボールはすべての時間が必要です。だから、彼女は bopping 夢ディスコ、美人コンテストの女王を知っているに彼女の腹のボタンを必要があります。
BACK INTO ENGLISH
In women music tequila shot spinning disco ball is required all the time. So, bopping dream disco, Beauty Pageant Queen to know she needed her belly button.
INTO JAPANESE
女性では、音楽テキーラ ショットで回転ディスコ ボールが、すべての時間が必要です。だから、bopping 夢ディスコ、美人コンテストの女王彼女が彼女の腹のボタンを必要と知っています。
BACK INTO ENGLISH
In music Tequila shots all the time requires rotating disco ball in women. So, bopping dream disco, beauty pageant queen knows she needs her belly button.
INTO JAPANESE
音楽テキーラ ショットでは、すべての時間は、女性のディスコ ボールを回転が必要です。ので、夢のディスコを bopping、美人コンテストの女王、知っている彼女は彼女の腹のボタンを必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Music Tequila shots, all the time the female disco ball rotation requires. So, dream disco bopping, beauty pageant queen, and she knows her belly button must be.
INTO JAPANESE
音楽テキーラのショットは、すべての時間は、女性のディスコ ボールの回転が必要です。だから、夢ディスコ bopping、美人コンテストの女王、彼女は、彼女の腹のボタンがある必要があります知っています。
BACK INTO ENGLISH
Music Tequila shots, all the time, rotating disco ball women's is necessary. So, dream disco bopping, beauty pageant queen, she has her belly button must be know.
INTO JAPANESE
音楽テキーラ ショットは、すべての時間、回転ディスコ ボール女性の必要です。だから、ディスコ bopping 夢美人コンテストの女王、彼女は彼女の腹のボタンを知っている必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Music Tequila shots requires rotating disco ball women all the time. So, you need disco bopping dream beauty pageant queen, and she knows her belly button.
INTO JAPANESE
音楽テキーラ ショット回転ディスコ ボール女性すべての時間が必要です。だから、ディスコ bopping 夢美人コンテストの女王を必要がある、彼女は彼女の腹のボタンを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Music tequila shot spinning disco ball women all the time is required. So, should have disco bopping dream beauty queen, she knows her belly button.
INTO JAPANESE
音楽テキーラ ショット回転ディスコ ボール女性すべての時間が必要です。だから、ディスコ bopping 夢美の女王を持つ必要があります、彼女は彼女の腹のボタンを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Music tequila shot spinning disco ball women all the time is required. So you should have disco bopping dream beauty queen, she knows her belly button.
INTO JAPANESE
音楽テキーラ ショット回転ディスコ ボール女性すべての時間が必要です。ディスコ bopping 夢美の女王を持っている必要がありますので、彼女は彼女の腹のボタンを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Music tequila shot spinning disco ball women all the time is required. Must have a disco bopping dream beauty queen, so she knows her belly button.
INTO JAPANESE
音楽テキーラ ショット回転ディスコ ボール女性すべての時間が必要です。彼女は彼女の腹のボタンを知っているので、夢美の女王を bopping ディスコが必要です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium