YOU SAID:
The Disappearing Rainforests
INTO JAPANESE
消えゆく熱帯雨林
BACK INTO ENGLISH
The vanishing rainforest
INTO JAPANESE
失われつつある熱帯雨林
BACK INTO ENGLISH
Tropical rainforests are disappearing
INTO JAPANESE
熱帯雨林が消えています。
BACK INTO ENGLISH
Tropical rain forests have disappeared.
INTO JAPANESE
熱帯雨林が姿を消した。
BACK INTO ENGLISH
Tropical rainforest disappeared.
INTO JAPANESE
熱帯雨林が消えてしまった。
BACK INTO ENGLISH
Tropical rain forests have disappeared.
INTO JAPANESE
熱帯雨林が姿を消した。
BACK INTO ENGLISH
Tropical rainforest disappeared.
INTO JAPANESE
熱帯雨林が消えてしまった。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium