YOU SAID:
the dirty table holds fifty thousand brown and orange cats
INTO JAPANESE
汚れたテーブルは5万匹の茶色とオレンジの猫を保持しています
BACK INTO ENGLISH
Dirty table holds 50,000 brown and orange cats
INTO JAPANESE
汚れたテーブルは50,000茶色とオレンジの猫を保持します
BACK INTO ENGLISH
Dirty table holds 50,000 brown and orange
INTO JAPANESE
ダーティテーブルは50,000茶色とオレンジを保持します
BACK INTO ENGLISH
Dirty table holds 50,000 browns and oranges
INTO JAPANESE
汚れたテーブルは50,000茶色とオレンジを保持します
BACK INTO ENGLISH
Dirty table holds 50,000 brown and orange
INTO JAPANESE
ダーティテーブルは50,000茶色とオレンジを保持します
BACK INTO ENGLISH
Dirty table holds 50,000 browns and oranges
INTO JAPANESE
汚れたテーブルは50,000茶色とオレンジを保持します
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium