YOU SAID:

The director uprights the male.

INTO JAPANESE

ディレクターは男性を直立させます。

BACK INTO ENGLISH

The director holds the man upright.

INTO JAPANESE

ディレクターは男を直立させます。

BACK INTO ENGLISH

The director holds the man upright.