YOU SAID:

the dinosaur egg ate so much turkey that it's foot broke into a pile of ashes.

INTO JAPANESE

恐竜の卵は七面鳥をたくさん食べたので、足は灰の山に砕けました。

BACK INTO ENGLISH

The dinosaur egg ate a lot of turkey, so his legs broke into a pile of ashes.

INTO JAPANESE

恐竜の卵は七面鳥をたくさん食べたので、彼の足は灰の山に砕けました。

BACK INTO ENGLISH

The dinosaur egg ate so much turkey that his legs broke into a pile of ashes.

INTO JAPANESE

恐竜の卵はたくさんの七面鳥を食べて、彼の足は灰の山に砕けました。

BACK INTO ENGLISH

The dinosaur egg ate a lot of turkeys and his legs broke into a pile of ashes.

INTO JAPANESE

恐竜の卵は七面鳥をたくさん食べ、彼の足は灰の山に砕けました。

BACK INTO ENGLISH

The dinosaur egg ate a lot of turkey and his legs broke into a pile of ashes.

INTO JAPANESE

恐竜の卵は七面鳥をたくさん食べ、彼の足は灰の山に砕けました。

BACK INTO ENGLISH

The dinosaur egg ate a lot of turkey and his legs broke into a pile of ashes.