YOU SAID:

The ding and the fling and the king and the ring and the sing and the thing and the wing and the zing.

INTO JAPANESE

dingとflingとkingとringとsingとthingとwingとzing。

BACK INTO ENGLISH

ding, fling, king, ring, sing, thing, wing and zing.

INTO JAPANESE

ding、fling、king、ring、歌う、事、翼と鳴き声。

BACK INTO ENGLISH

ding, fling, king, ring, singing, things, wings and cries.

INTO JAPANESE

リング、歌、物事、翼、泣き叫ぶこと。

BACK INTO ENGLISH

Ring, singing, things, wings, crying.

INTO JAPANESE

リング、歌、物、翼、泣いている。

BACK INTO ENGLISH

Ring, song, thing, wing, crying.

INTO JAPANESE

リング、歌、事、翼、泣いている。

BACK INTO ENGLISH

Rings, songs, things, wings, crying.

INTO JAPANESE

リング、歌、物、翼、泣いている。

BACK INTO ENGLISH

Ring, song, thing, wing, crying.

INTO JAPANESE

リング、歌、事、翼、泣いている。

BACK INTO ENGLISH

Rings, songs, things, wings, crying.