YOU SAID:

the diner crossing the street swarthy heards of young impala flambastic gibbon even a struggling monza and over there that brilliant head ornament on that

INTO JAPANESE

通り浅黒い沈んだり若いインパラ flambastic ギボンも苦しんでモンツァと華麗な頭飾りあそこを渡るダイナー

BACK INTO ENGLISH

As dark-skinned young Impala flambastic Gibbon also struggling, Monza and splendid headdress over there across the diner

INTO JAPANESE

浅黒い若いインパラ flambastic テナガザルとしても苦労している、モンツァ、ダイナーであそこ立派な頭飾り

BACK INTO ENGLISH

At Monza, is struggling as a dark-skinned young Impala flambastic Gibbon, Diners over a good headdress

INTO JAPANESE

モンツァでは、浅黒い若いインパラ flambastic ギボンは、良い頭飾りを食事として苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

At Monza, dark-skinned young Impala flambastic Gibbon is struggling as the meal good headdress.

INTO JAPANESE

モンツァで浅黒い若いインパラ flambastic ギボンは食事の良い頭飾りとして苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

At dark-skinned young Impala flambastic Gibbon are struggling as a good meal headdress.

INTO JAPANESE

若いインパラ flambastic の浅黒い肌でギボンが良い食事ヘッドドレスとして苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

As Gibbon a good meal... struggled with the dark skin of the young Impala flambastic.

INTO JAPANESE

ギボン良い食事として若いインパラ flambastic の褐色の肌と戦った。

BACK INTO ENGLISH

As Gibbon diet fought young Impala flambastic brown skin.

INTO JAPANESE

テナガザルは、ダイエットは若いインパラ flambastic 茶色肌を戦った。

BACK INTO ENGLISH

Gibbon fought young Impala flambastic brown skin, diet.

INTO JAPANESE

ギボンは戦った若いインパラ flambastic 褐色肌、ダイエットです。

BACK INTO ENGLISH

Gibbon is fought young-Impala flambastic dark skin, diet.

INTO JAPANESE

ギボンが戦った若いインパラ flambastic 褐色肌、ダイエット。

BACK INTO ENGLISH

Gibbon fought young-Impala flambastic dark skin, diet.

INTO JAPANESE

ギボンは戦った若いインパラ flambastic 褐色肌、ダイエットです。

BACK INTO ENGLISH

Gibbon is fought young-Impala flambastic dark skin, diet.

INTO JAPANESE

ギボンが戦った若いインパラ flambastic 褐色肌、ダイエット。

BACK INTO ENGLISH

Gibbon fought young-Impala flambastic dark skin, diet.