YOU SAID:

The difficult mother hurt the unrefined record.

INTO JAPANESE

困難な母は、精製されていないレコードを傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

A difficult mother hurts records have not been purified.

INTO JAPANESE

困難な母が痛いレコードない精製されています。

BACK INTO ENGLISH

Not a difficult mother hurts record has been purified.

INTO JAPANESE

困難な母が痛いレコードではありませんが精製されました。

BACK INTO ENGLISH

Is not a difficult mother hurts record has been refined.

INTO JAPANESE

ない困難な母が痛いレコードは洗練されています。

BACK INTO ENGLISH

Not a difficult mother hurts record has been refined.

INTO JAPANESE

困難な母が痛いレコードではありませんは、洗練されています。

BACK INTO ENGLISH

Is not a difficult mother hurts record has been refined.

INTO JAPANESE

ない困難な母が痛いレコードは洗練されています。

BACK INTO ENGLISH

Not difficult mother hurts record has been refined.

INTO JAPANESE

困難ではない母が痛いレコードは、洗練されています。

BACK INTO ENGLISH

Difficult mother hurts record is not sophisticated.

INTO JAPANESE

困難な母が痛いレコードが洗練されていません。

BACK INTO ENGLISH

A difficult mother hurts record has not been refined.

INTO JAPANESE

困難な母が痛いレコードが洗練されていません。

BACK INTO ENGLISH

A difficult mother hurts record has not been refined.