YOU SAID:

The differing juxtaposition heralds recent vocabulary

INTO JAPANESE

異なる並置は最近の語彙を予感させる。

BACK INTO ENGLISH

Different juxtapositions give a hunch of recent vocabulary.

INTO JAPANESE

さまざまな並列表現は、最近の語彙の予感を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Various parallel expressions give a hunch of recent vocabulary.

INTO JAPANESE

様々な並列表現は、最近の語彙を予感させる。

BACK INTO ENGLISH

Various parallel expressions give a hunch of recent vocabulary.