YOU SAID:

The differentiation of the velocity of the coolant liquid inside the nuclear fission reactor is dwarfed when compared to that of a similar fusion reactor because the relative heat required and produced by fusion rivals that of the sun, and is, in fact, the same energy source used by celestial bodies such as that.

INTO JAPANESE

クーラント液中の速度の分化原子核分裂リアクターはに比べて極端に小さく似たような核融合炉に必要な融合によって生成される相対的な熱のライバルは、太陽のためとは、実際には、天体などで使用される同じエネルギー源。

BACK INTO ENGLISH

Coolant fluid velocity differentiation nuclear fission reactors to rival relative heat produced by Fusion to extremely small compared to a similar reactor as energy source for Sun and actually used, celestial's.

INTO JAPANESE

冷却水流速分化原子核分裂リアクター非常に小さい核融合によって生成される相対的な熱に匹敵する太陽のエネルギー源として同様の炉と比較して、実際に使用すると、天体の。

BACK INTO ENGLISH

Compared to furnaces as well as the relative heat produced by nuclear fusion small cooling water flow differentiation nuclear fission reactor very closely related to solar energy and in actual use, of a celestial body.

INTO JAPANESE

小型冷却水流れ分化核分裂核融合非常に密接に関連して天体の実際の使用、太陽エネルギーによって生成される相対的な熱と同様、炉と比較。

BACK INTO ENGLISH

Small cooling water flow compared to furnaces, as well as the relative thermal differentiation nuclear fusion so closely, that generates real-world usage of the solar energy.

INTO JAPANESE

太陽エネルギーの実際の使用状況を生成する、冷却水の流れが非常に密接に相対的な熱分化核融合と同様、炉と比較して小さい。

BACK INTO ENGLISH

Small, compared with the furnace, as well as thermonuclear differentiation to generate the actual usage of the solar energy, cooling water flow is very close relative.

INTO JAPANESE

小さく、太陽エネルギーの実際の使用状況を生成する熱核分化と同様、炉と比較して、冷却水の流れは非常に近い親戚です。

BACK INTO ENGLISH

Compared with the furnace, as well as thermal nuclear differentiation to produce small, of solar energy usage, cooling water flow are very close relatives.

INTO JAPANESE

小さい、太陽エネルギー利用、冷却水の流れを生成するも、熱核分化として、炉と比較して、非常に近い親戚です。

BACK INTO ENGLISH

To produce small, solar energy, cooling water flow and thermal nuclear differentiation as compared with the furnace, are very close relatives.

INTO JAPANESE

小さな、太陽エネルギー、冷却水の流れと炉と比較して熱核分化を生成するには、非常に近い親戚にいます。

BACK INTO ENGLISH

Compared to small, solar energy, cooling water flow with the furnace to generate heat core differentiation, very close relatives.

INTO JAPANESE

小さな、太陽エネルギー、熱核分化、非常に近い親戚を生成する炉と冷却水の流れと比較。

BACK INTO ENGLISH

Compared with the flow of cooling water and furnace to produce small, solar energy, thermal nuclear differentiation, very close relatives.

INTO JAPANESE

冷却水、小さな、太陽エネルギー、熱核分化、非常に近い親戚の製造の流れと比較。

BACK INTO ENGLISH

Compared with the flow of cooling water, small, solar energy, thermal nuclear differentiation, a very close relative of.

INTO JAPANESE

太陽エネルギー、熱核分化、非常に近親の小さく、冷却水の流れと比較。

BACK INTO ENGLISH

Solar energy, thermal nuclear differentiation, very close relative's small, compared to the flow of cooling water.

INTO JAPANESE

太陽エネルギー、熱核分化、非常に近い親戚は冷却水の流れと比較して小さい。

BACK INTO ENGLISH

Small, compared to the flow of cooling water is solar energy, thermal nuclear differentiation, very close relatives.

INTO JAPANESE

冷却水の流れに比べて小さいが、太陽エネルギー、熱核分化、非常に近い親戚です。

BACK INTO ENGLISH

Solar energy, thermal nuclear differentiation, a very close relative is small compared to the flow of cooling water.

INTO JAPANESE

太陽エネルギー、熱核分化、非常に近い親戚は、冷却水の流れに比べて小さいです。

BACK INTO ENGLISH

Solar energy, thermal nuclear differentiation, a very close relative is small compared to the flow of cooling water.