YOU SAID:

The differences in government between North and South Korea are very evident. They are almost polar opposite.

INTO JAPANESE

北朝鮮と韓国の間政府の違いは、非常に明白です。彼らは、ほとんど正反対です。

BACK INTO ENGLISH

Differences in Government is very obvious between Korea and North Korea. They are almost diametrically opposed.

INTO JAPANESE

政府の違いは、韓国と北朝鮮の間は非常に明白です。彼らはほぼ正反対に反対しています。

BACK INTO ENGLISH

Differences in Government is very obvious between Korea and North Korea. They are almost diametrically opposed to opposed.

INTO JAPANESE

政府の違いは、韓国と北朝鮮の間は非常に明白です。彼らはほぼ正反対反対に反対しています。

BACK INTO ENGLISH

Differences in Government is very obvious between Korea and North Korea. They are almost opposite opposite opposite.

INTO JAPANESE

政府の違いは、韓国と北朝鮮の間は非常に明白です。ほぼ反対反対反対しています。

BACK INTO ENGLISH

Differences in Government is very obvious between Korea and North Korea. Is opposition almost opposite opposite.

INTO JAPANESE

政府の違いは、韓国と北朝鮮の間は非常に明白です。ほぼ反対反対反対。

BACK INTO ENGLISH

Differences in Government is very obvious between Korea and North Korea. Almost against other opposition.

INTO JAPANESE

政府の違いは、韓国と北朝鮮の間は非常に明白です。その他反対ほぼ。

BACK INTO ENGLISH

Differences in Government is very obvious between Korea and North Korea. Others disagree about.

INTO JAPANESE

政府の違いは、韓国と北朝鮮の間は非常に明白です。他の人の意見が異なります。

BACK INTO ENGLISH

Differences in Government is very obvious between Korea and North Korea. Other people disagree.

INTO JAPANESE

政府の違いは、韓国と北朝鮮の間は非常に明白です。他の人は反対します。

BACK INTO ENGLISH

Differences in Government is very obvious between Korea and North Korea. Against the others.

INTO JAPANESE

政府の違いは、韓国と北朝鮮の間は非常に明白です。に対して他。

BACK INTO ENGLISH

Differences in Government is very obvious between Korea and North Korea. For the other.

INTO JAPANESE

政府の違いは、韓国と北朝鮮の間は非常に明白です。その他。

BACK INTO ENGLISH

Differences in Government is very obvious between Korea and North Korea. Do something else.

INTO JAPANESE

政府の違いは、韓国と北朝鮮の間は非常に明白です。他に何か。

BACK INTO ENGLISH

Differences in Government is very obvious between Korea and North Korea. Anything else.

INTO JAPANESE

政府の違いは、韓国と北朝鮮の間は非常に明白です。ほかに何か。

BACK INTO ENGLISH

Differences in Government is very obvious between Korea and North Korea. Anything else?

INTO JAPANESE

政府の違いは、韓国と北朝鮮の間は非常に明白です。ほかに何か。

BACK INTO ENGLISH

Differences in Government is very obvious between Korea and North Korea. Anything else?