YOU SAID:

The difference between onions and babies is that I cry when I chop onions.

INTO JAPANESE

タマネギと赤ちゃんの違いは、タマネギをチョップすると私は泣くということです。

BACK INTO ENGLISH

The difference between onion and baby is that when I chop an onion I will cry.

INTO JAPANESE

タマネギと赤ちゃんの違いは、私がタマネギをチョップすると私は泣くだろうということです。

BACK INTO ENGLISH

The difference between an onion and a baby is that I will cry when I chop onions.

INTO JAPANESE

タマネギと赤ちゃんの違いは、タマネギをチョップすると私は泣くだろうということです。

BACK INTO ENGLISH

The difference between onion and baby is that chopping an onion would make me cry.

INTO JAPANESE

タマネギと赤ちゃんの違いは、タマネギを細断すると私は泣くだろうということです。

BACK INTO ENGLISH

The difference between an onion and a baby is that when I shred an onion I will cry.

INTO JAPANESE

タマネギと赤ちゃんの違いは、私がタマネギを細断するとき、私は泣くだろうということです。

BACK INTO ENGLISH

The difference between an onion and a baby is that when I shred an onion, I will cry.

INTO JAPANESE

タマネギと赤ちゃんの違いは、私がタマネギを細断すると、私は泣くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Difference between onion and baby, I shredded onion and I cry.

INTO JAPANESE

違いタマネギを細断処理タマネギと赤ちゃんの間、私は泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Difference between onion between thin shear process onion and baby, I cry.

INTO JAPANESE

薄いとタマネギの違いはせん断プロセス タマネギと赤ちゃんは、泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Shear is the difference between onion and thin shear process onion and baby cry.

INTO JAPANESE

せん断は、玉ねぎ、薄剪断プロセス タマネギと赤ちゃん泣くの違いです。

BACK INTO ENGLISH

Shear cry onion, thin shear shearing process onion and baby is different.

INTO JAPANESE

せん断玉ねぎ、薄いせん断剪断加工タマネギと赤ちゃんは異なります。

BACK INTO ENGLISH

Shear onion, thin shear shearing process Onion and baby are different.

INTO JAPANESE

剪断タマネギ、薄い剪断剪断プロセスタマネギと赤ちゃんは異なります。

BACK INTO ENGLISH

Shear onion, thin shear shear process onion and baby are different.

INTO JAPANESE

剪断タマネギ、薄い剪断剪断タマネギおよび赤ちゃんは異なる。

BACK INTO ENGLISH

Shear onion, thin shear shear onion and baby are different.

INTO JAPANESE

せん断タマネギ、薄いせん断タマネギと赤ちゃんは異なります。

BACK INTO ENGLISH

Shear onion, thin shear Onion and baby are different.

INTO JAPANESE

せん断タマネギ、薄いせん断タマネギと赤ちゃんは違う。

BACK INTO ENGLISH

Shear onion, thin shear onion and baby are different.

INTO JAPANESE

剪断タマネギ、薄い剪断タマネギ、赤ちゃんは異なります。

BACK INTO ENGLISH

Shear onion, thin shear onion, babies are different.

INTO JAPANESE

せん断タマネギ、薄いせん断タマネギ、赤ちゃんは異なります。

BACK INTO ENGLISH

Shear onions, thin shear onions, babies are different.

INTO JAPANESE

せん断タマネギ、薄いせん断タマネギ、赤ちゃんは異なります。

BACK INTO ENGLISH

Shear onions, thin shear onions, babies are different.