YOU SAID:
The diet infrastructure guts the matched trouser.
INTO JAPANESE
ダイエット インフラストラクチャは、一致のズボンを内臓します。
BACK INTO ENGLISH
Diet infrastructure viscera matching pants.
INTO JAPANESE
ダイエット インフラストラクチャの内臓がズボンに一致します。
BACK INTO ENGLISH
Diet infrastructure guts match trousers.
INTO JAPANESE
ダイエット インフラストラクチャは、一致のズボンを内臓します。
BACK INTO ENGLISH
Diet infrastructure viscera matching pants.
INTO JAPANESE
ダイエット インフラストラクチャの内臓がズボンに一致します。
BACK INTO ENGLISH
Diet infrastructure guts match trousers.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
