YOU SAID:
The die is cast, there’s no other choice but to carry on.
INTO JAPANESE
ダイはキャストされ、続ける以外に選択肢はありません。
BACK INTO ENGLISH
The die is cast and you have no choice but to continue.
INTO JAPANESE
ダイはキャストされ、あなたは続けるしかない。
BACK INTO ENGLISH
The die is cast and you have no choice but to continue.
You love that! Don't you?