YOU SAID:

The did exactly what you said pops, I held my head up high.

INTO JAPANESE

あなたが言ったとおりのことをしました。私は頭を高く上げました。

BACK INTO ENGLISH

I did what you said. I held my head high.

INTO JAPANESE

私はあなたが言ったことをしました。私は頭を高く上げた。

BACK INTO ENGLISH

I did what you said I held my head high.

INTO JAPANESE

私は頭を高く上げてあなたが言ったことをしました。

BACK INTO ENGLISH

I held my head high and did what you said.

INTO JAPANESE

私は頭を高く上げて、あなたの言ったことを実行しました。

BACK INTO ENGLISH

I held my head high and did what you said.