YOU SAID:

The dictator ruled with an iron first until he was deposed by his brother's son

INTO JAPANESE

独裁者は、兄の息子に廃位されるまで、まず鉄で統治した

BACK INTO ENGLISH

the dictator first ruled by iron until he was deposed by his brother's son

INTO JAPANESE

彼は兄の息子に廃位されるまで、鉄で統治された最初の独裁者であった

BACK INTO ENGLISH

he was the first dictator to be ruled by iron until he was deposed by his brother's son

INTO JAPANESE

彼は兄の息子に廃位されるまで、鉄で統治された最初の独裁者であった

BACK INTO ENGLISH

he was the first dictator to be ruled by iron until he was deposed by his brother's son