YOU SAID:
The dice have been cast
INTO JAPANESE
サイコロがキャストされました
BACK INTO ENGLISH
The dice were cast
INTO JAPANESE
サイコロが投げられた
BACK INTO ENGLISH
The dice were thrown.
INTO JAPANESE
サイを振れ。
BACK INTO ENGLISH
Roll the dice.
INTO JAPANESE
サイを振れ。
BACK INTO ENGLISH
Roll the dice.
That didn't even make that much sense in English.