YOU SAID:
the diagnosis of the paperclip was incapacitating
INTO JAPANESE
ペーパークリップの診断は無力でした
BACK INTO ENGLISH
Paperclip diagnosis was powerless
INTO JAPANESE
ペーパークリップの診断は無力でした
BACK INTO ENGLISH
Paperclip diagnosis was powerless
Come on, you can do better than that.