YOU SAID:

The devil you know is where you go when it's the less of two evils.

INTO JAPANESE

あなたが知っている悪魔はどこに行くときにそれは 2 つの悪のより少しです。

BACK INTO ENGLISH

When the devil that you know where to go it is a bit more evil of the two.

INTO JAPANESE

行くことどこか悪魔が 2 つの少し悪ときです。

BACK INTO ENGLISH

Going somewhere the devil two little evil when it is.

INTO JAPANESE

悪に行くどこか悪魔 2 リトルだと。

BACK INTO ENGLISH

Or go to the evil Devil 2 little said.

INTO JAPANESE

または悪の悪魔 2 リトル氏によれば。

BACK INTO ENGLISH

Or evil demons 2, little said.

INTO JAPANESE

または邪悪な悪魔 2、リトル氏によれば。

BACK INTO ENGLISH

Or, an evil demon 2, little said.

INTO JAPANESE

または、魔 2、リトル氏によれば。

BACK INTO ENGLISH

Or 2, little said.

INTO JAPANESE

または 2、リトル氏によれば。

BACK INTO ENGLISH

Or according to the 2, little said.

INTO JAPANESE

または 2 によると少しは言った。

BACK INTO ENGLISH

Or II, little said.

INTO JAPANESE

または II、少しは言った。

BACK INTO ENGLISH

Or II, little said.