YOU SAID:
The devil went down to Georgia he was lookin' for a soul to steal He was in a bind 'cause he was way behind
INTO JAPANESE
悪魔はジョージアに降りて行き、彼は魂を盗むために探していました。彼はずっと遅れていたので、拘束されていました。
BACK INTO ENGLISH
The devil went down to Georgia and he was looking to steal his soul. He was detained because he was so late.
INTO JAPANESE
悪魔はジョージアに降りて行き、彼は自分の魂を盗もうとしていました。彼はとても遅かったので拘留された。
BACK INTO ENGLISH
The devil went down to Georgia and he was trying to steal his soul. He was detained because he was so late.
INTO JAPANESE
悪魔はジョージアに降りて行き、彼は自分の魂を盗もうとしていました。彼はとても遅かったので拘留された。
BACK INTO ENGLISH
The devil went down to Georgia and he was trying to steal his soul. He was detained because he was so late.
You've done this before, haven't you.
