YOU SAID:
The devil went down to Georgia he was lookin' for a soul to steal He was in a bind 'cause he was way behind And he was willing to make a deal
INTO JAPANESE
悪魔はジョージアに降りて行きました。彼は魂を盗むために探していました。
BACK INTO ENGLISH
The devil has descended to Georgia. He was looking to steal the soul.
INTO JAPANESE
悪魔はジョージアに降りてきました。彼は魂を盗もうとしていました。
BACK INTO ENGLISH
The devil has descended to Georgia. He was trying to steal his soul.
INTO JAPANESE
悪魔はジョージアに降りてきました。彼は自分の魂を盗もうとしていました。
BACK INTO ENGLISH
The devil has descended to Georgia. He was trying to steal his soul.
That didn't even make that much sense in English.
