YOU SAID:
the devil takes the hindmost
INTO JAPANESE
悪魔は最後尾を取る
BACK INTO ENGLISH
the devil takes last place
INTO JAPANESE
悪魔が最後に立つ
BACK INTO ENGLISH
the devil stands last
INTO JAPANESE
悪魔は最後に立つ
BACK INTO ENGLISH
the devil stands last
That's deep, man.