YOU SAID:
The devil makes work for idle hands
INTO JAPANESE
悪魔は遊んでいない手のために仕事をする
BACK INTO ENGLISH
The devil works for the hand not playing
INTO JAPANESE
悪魔は遊んでいない手のために働く
BACK INTO ENGLISH
The devil works for the hand not playing
That didn't even make that much sense in English.