YOU SAID:
The devil likes the layer of onion.
INTO JAPANESE
悪魔には、タマネギの層が好きです。
BACK INTO ENGLISH
To the devil, like layers of an onion.
INTO JAPANESE
タマネギの層のような悪魔。
BACK INTO ENGLISH
The demons like the layers of an onion.
INTO JAPANESE
悪魔は、タマネギの層を好みます。
BACK INTO ENGLISH
Devil like layers of an onion.
INTO JAPANESE
タマネギの層のような悪魔。
BACK INTO ENGLISH
The demons like the layers of an onion.
INTO JAPANESE
悪魔は、タマネギの層を好みます。
BACK INTO ENGLISH
Devil like layers of an onion.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
