YOU SAID:
the devil has many names, never knew yours was one of them.
INTO JAPANESE
悪魔には多くの名前がありますが、あなたの名前がそれらの1つであることは決して知りませんでした。
BACK INTO ENGLISH
The devil has many names, but I never knew your name was one of them.
INTO JAPANESE
悪魔には多くの名前がありますが、あなたの名前がそれらの1つであるとは知りませんでした。
BACK INTO ENGLISH
The devil has many names, but you did not know that your name was one of them.
INTO JAPANESE
悪魔には多くの名前がありますが、あなたはあなたの名前がそれらの一つであることを知りませんでした。
BACK INTO ENGLISH
The devil has many names, but you did not know that your name was one of them.
Well done, yes, well done!
