YOU SAID:
The devil doesn't come at you with a red face and horns, it comes at you disguised as anything you ever wanted
INTO JAPANESE
悪魔は赤い顔と角であなたに来るのではなく、あなたが今まで望んでいたものに変装してあなたに来る
BACK INTO ENGLISH
The devil does not come to you with a red face and horns, but comes to you in disguise as what you have ever wanted
INTO JAPANESE
悪魔は赤い顔と角であなたのところに来るのではなく、あなたが今まで望んでいたものに変装してあなたのところにやって来ます
BACK INTO ENGLISH
The devil does not come to you with a red face and horns, but comes to you in disguise as what you have ever wanted
You've done this before, haven't you.
