YOU SAID:

the devil danced all night because the sacrificial banana nut muffins that he found in his refrigerator got sacrificed to himself so he got to eat them.

INTO JAPANESE

悪魔は一晩中踊りました。冷蔵庫の中にあった犠牲のバナナナッツマフィンが自分自身への犠牲となり、悪魔がそれを食べることができたからです。

BACK INTO ENGLISH

The devil danced all night long because the sacrificial banana nut muffin that was in the fridge became a sacrifice to himself so the devil could eat it.

INTO JAPANESE

冷蔵庫にあった犠牲のバナナナッツマフィンが悪魔が食べるための犠牲になったので、悪魔は一晩中踊りました。

BACK INTO ENGLISH

The devil danced all night as a sacrificial banana nut muffin that was in the fridge became a sacrifice for the devil to eat.

INTO JAPANESE

冷蔵庫にあった犠牲のバナナナッツマフィンが悪魔の食べる犠牲となり、悪魔は一晩中踊りました。

BACK INTO ENGLISH

A sacrificial banana nut muffin from the fridge became the victim for the devil to eat, and the devil danced all night long.

INTO JAPANESE

冷蔵庫から取り出した犠牲のバナナナッツマフィンが悪魔の餌食となり、悪魔は一晩中踊り続けました。

BACK INTO ENGLISH

A sacrificial banana nut muffin was taken from the refrigerator and fed to the demon, who danced all night long.

INTO JAPANESE

犠牲のバナナナッツマフィンが冷蔵庫から取り出され、悪魔に食べさせられ、悪魔は一晩中踊り続けました。

BACK INTO ENGLISH

A sacrificial banana nut muffin was taken from the refrigerator and fed to the demon, who then danced all night long.

INTO JAPANESE

犠牲のバナナナッツマフィンが冷蔵庫から取り出され、悪魔に食べさせられ、悪魔は一晩中踊り続けました。

BACK INTO ENGLISH

A sacrificial banana nut muffin was taken from the refrigerator and fed to the demon, who then danced all night long.