YOU SAID:

The Device is now more valuable than the organs and combined incomes of everyone in [subject hometown here].

INTO JAPANESE

このデバイスは現在、[対象の出身地]の全員の臓器や収入の合計よりも価値があります。

BACK INTO ENGLISH

This device is currently worth more than the organs and income of everyone in [subject's hometown] combined.

INTO JAPANESE

この装置は現在、[被験者の故郷]の全員の臓器と収入を合わせたよりも価値があります。

BACK INTO ENGLISH

This device is currently worth more than the organs and income of everyone in [Subject's Hometown] combined.

INTO JAPANESE

この装置は現在、[被験者の故郷]の全員の臓器と収入を合わせたよりも価値があります。

BACK INTO ENGLISH

This device is currently worth more than the organs and income of everyone in [Subject's Hometown] combined.