YOU SAID:
The detective slipped on the banana peel, lost his footing and wound up in the hospital
INTO JAPANESE
探偵はバナナの皮の上で滑り、足場を失い、病院で巻き上げた
BACK INTO ENGLISH
Detective slipped on banana skin, lost scaffolding and wound up in hospital
INTO JAPANESE
探偵はバナナの皮に滑り、足場を失い、病院で巻き上げた
BACK INTO ENGLISH
Detective slipped on banana peel, lost scaffolding and wound up in hospital
INTO JAPANESE
探偵はバナナの皮に滑り、足場を失い、病院で巻き上げた
BACK INTO ENGLISH
Detective slipped on banana peel, lost scaffolding and wound up in hospital
That didn't even make that much sense in English.
