YOU SAID:

the details and the way you colored it is insane! amazing!

INTO JAPANESE

細部まで描かれていて、色付けの仕方も素晴らしいです！素晴らしい！

BACK INTO ENGLISH

The detail is amazing and the coloring is amazing! Amazing!

INTO JAPANESE

ディテールもすごいし、色使いもすごい！すごい！

BACK INTO ENGLISH

The detail is amazing and the colors are amazing! Amazing!

INTO JAPANESE

細部まで素晴らしく、色彩も素晴らしいです！素晴らしい！

BACK INTO ENGLISH

Great detail and amazing colors! Amazing!

INTO JAPANESE

素晴らしいディテールと素晴らしい色彩! 素晴らしい!

BACK INTO ENGLISH

Great detail and great colors! Amazing!

INTO JAPANESE

素晴らしいディテールと素晴らしい色！素晴らしい！

BACK INTO ENGLISH

Great detail and great colors! Awesome!

INTO JAPANESE

素晴らしいディテールと素晴らしい色！素晴らしい！

BACK INTO ENGLISH

Great detail and great colors! Awesome!