YOU SAID:
The designers of Portal brilliantly designed the stark levels to draw the eye to anything that was round.
INTO JAPANESE
ポータルの設計者は、丸いものすべてに目を引くように、見事に厳しいレベルを設計しました。
BACK INTO ENGLISH
The portal designers have designed a superbly rigorous level to catch the eye on everything round.
INTO JAPANESE
ポータルの設計者は、すべてのラウンドに目を引くために、非常に厳密なレベルを設計しました。
BACK INTO ENGLISH
The portal designers have designed a very rigorous level to catch the eye in every round.
INTO JAPANESE
ポータルの設計者は、すべてのラウンドで目を引くように非常に厳密なレベルを設計しました。
BACK INTO ENGLISH
The portal designers have designed a very rigorous level to be eye-catching in every round.
INTO JAPANESE
ポータルの設計者は、すべてのラウンドで目を引くように非常に厳密なレベルを設計しました。
BACK INTO ENGLISH
The portal designers have designed a very rigorous level to be eye-catching in every round.
Okay, I get it, you like Translation Party.
