YOU SAID:
The designed the for dark trap deliberately causes difficulties this our am ashamed for, it causes chaos the on cookies those creation when the happens cleaning for offices everyone the over uk
INTO JAPANESE
意図的に設計された暗い罠は、私たちが恥ずかしいと思う困難を引き起こし、クッキーの作成時に混乱を引き起こし、オフィスの清掃が英国全体で発生すると誰もが混乱します。
BACK INTO ENGLISH
The deliberately designed dark traps cause difficulties that we find embarrassing, create confusion when making cookies, and confuse everyone when office cleanups occur across the UK.
INTO JAPANESE
意図的に設計されたダークトラップは、私たちが恥ずかしいと感じる困難を引き起こし、クッキーを作るときに混乱を招き、英国全土でオフィスの清掃が行われるときに全員を混乱させます。
BACK INTO ENGLISH
Deliberately designed dark traps cause difficulties that we find embarrassing, create confusion when making cookies and confuse everyone as office cleanups take place across the UK.
INTO JAPANESE
意図的に設計されたダークトラップは、私たちが恥ずかしいと感じる困難を引き起こし、クッキーを作るときに混乱を招き、英国全土でオフィスの清掃が行われているときに全員を混乱させます。
BACK INTO ENGLISH
Deliberately designed dark traps cause difficulties that we find embarrassing, create confusion when making cookies and confuse everyone as office cleans are carried out across the UK.
INTO JAPANESE
意図的に設計されたダークトラップは、私たちが恥ずかしいと感じる困難を引き起こし、クッキーを作るときに混乱を招き、英国全土でオフィス清掃が行われるときに全員を混乱させます。
BACK INTO ENGLISH
Deliberately designed dark traps cause difficulties that we find embarrassing, create confusion when making cookies and confuse everyone when office cleanups are carried out across the UK.
INTO JAPANESE
意図的に設計されたダークトラップは、私たちが恥ずかしいと感じる困難を引き起こし、クッキーを作るときに混乱を招き、英国全土でオフィスの清掃が行われるときに全員を混乱させます。
BACK INTO ENGLISH
Deliberately designed dark traps cause difficulties that we find embarrassing, create confusion when making cookies and confuse everyone as office cleanups take place across the UK.
INTO JAPANESE
意図的に設計されたダークトラップは、私たちが恥ずかしいと感じる困難を引き起こし、クッキーを作るときに混乱を招き、英国全土でオフィスの清掃が行われているときに全員を混乱させます。
BACK INTO ENGLISH
Deliberately designed dark traps cause difficulties that we find embarrassing, create confusion when making cookies and confuse everyone as office cleans are carried out across the UK.
INTO JAPANESE
意図的に設計されたダークトラップは、私たちが恥ずかしいと感じる困難を引き起こし、クッキーを作るときに混乱を招き、英国全土でオフィス清掃が行われるときに全員を混乱させます。
BACK INTO ENGLISH
Deliberately designed dark traps cause difficulties that we find embarrassing, create confusion when baking cookies and confuse everyone when office cleanups take place across the UK.
INTO JAPANESE
意図的に設計されたダークトラップは、私たちが恥ずかしいと感じる困難を引き起こし、クッキーを焼くときに混乱を招き、英国全土でオフィスの清掃が行われるときに全員を混乱させます。
BACK INTO ENGLISH
Deliberately designed dark traps cause difficulties that we find embarrassing, create confusion when baking cookies and confuse everyone as office cleanups take place across the UK.
INTO JAPANESE
意図的に設計されたダークトラップは、私たちが恥ずかしいと感じる困難を引き起こし、クッキーを焼くときに混乱を招き、英国全土でオフィスの清掃が行われるときに全員を混乱させます。
BACK INTO ENGLISH
Deliberately designed dark traps cause difficulties that we find embarrassing, create confusion when baking cookies and confuse everyone as office cleanups take place across the UK.
Well done, yes, well done!