YOU SAID:

The desert comprises much of North Africa, excluding the fertile region on the Mediterranean Sea coast, the Atlas Mountains of the Maghreb, and the Nile Valley in Egypt and Sudan.

INTO JAPANESE

砂漠では、多くの北アフリカ、地中海沿岸、マグレブおよびエジプトとスーダンのナイルの谷のアトラス山脈の肥沃な地域を除く装備されています。

BACK INTO ENGLISH

In the desert, except the fertile regions of the Atlas mountains in the Valley of the Nile for much of North Africa, the Mediterranean, Maghreb and Egypt and Sudan are equipped.

INTO JAPANESE

砂漠では、北アフリカの大部分のナイル川流域のアトラス山脈の肥沃な地域を除いて、地中海、マグレブ、エジプト、スーダンが装備されています。

BACK INTO ENGLISH

In the desert, equipped with Mediterranean, Maghreb, Egypt and Sudan, except the fertile regions of the Atlas mountains in the Nile River basin of North Africa.

INTO JAPANESE

砂漠では、北アフリカのナイル川流域のアトラス山脈の肥沃な地域を除いて、地中海、マグレブ、エジプト、スーダンを備えています。

BACK INTO ENGLISH

The desert has the Mediterranean Sea, Maghreb, Egypt, Sudan, except for the fertile areas of the Atlas Mountains in the Nile River Basin of North Africa.

INTO JAPANESE

砂漠には地中海、マグレブ、エジプト、スーダンがありますが、北アフリカのナイル川流域にあるアトラス山脈の肥沃な地域を除きます。

BACK INTO ENGLISH

There are Mediterranean, Maghreb, Egypt and Sudan in the desert, except for the fertile areas of the Atlas Mountains in the Nile River basin in North Africa.

INTO JAPANESE

北アフリカのナイル川流域にあるアトラス山脈の肥沃な地域を除いて、砂漠には地中海、マグレブ、エジプト、スーダンがあります。

BACK INTO ENGLISH

Except for the fertile areas of the Atlas mountain range in the Nile River Basin of North Africa, there are Mediterranean Sea, Magreb, Egypt and Sudan in the desert.

INTO JAPANESE

北アフリカのナイル川流域のアトラス山脈の肥沃な地域を除いて、砂漠には地中海、マグレブ、エジプト、スーダンがあります。

BACK INTO ENGLISH

Except for the fertile areas of the Atlas mountain range in the Nile River Basin of North Africa, there are the Mediterranean Sea, Magreb, Egypt and Sudan in the desert.

INTO JAPANESE

北アフリカのナイル川流域のアトラス山脈の肥沃な地域を除いて、砂漠には地中海、マグレブ、エジプト、スーダンがあります。

BACK INTO ENGLISH

Except for the fertile areas of the Atlas mountain range in the Nile River Basin of North Africa, there are the Mediterranean Sea, Magreb, Egypt and Sudan in the desert.