YOU SAID:

The depressed mushrooms are dancing in the moonlit grass

INTO JAPANESE

落ち込んでいるキノコが月明かりに照らされた芝生で踊っている

BACK INTO ENGLISH

Depressed mushrooms are dancing on the moonlit lawn

INTO JAPANESE

落ち込んでいるキノコが月明かりに照らされた芝生の上で踊っている

BACK INTO ENGLISH

A depressed mushroom is dancing on the moonlit lawn

INTO JAPANESE

落ち込んでいるキノコが月明かりに照らされた芝生の上で踊っている

BACK INTO ENGLISH

A depressed mushroom is dancing on the moonlit lawn