YOU SAID:

The depicted situation shows the canid copulatory tie

INTO JAPANESE

描かれた状況は、イヌ科動物の交尾関係を示している。

BACK INTO ENGLISH

The depicted situation illustrates the mating relationship of canines.

INTO JAPANESE

描かれた状況は、犬歯類の交尾関係を示しています。

BACK INTO ENGLISH

The depicted situation shows the mating relationship of canines.

INTO JAPANESE

描かれている状況は、犬歯の交尾関係を示しています。

BACK INTO ENGLISH

The situation depicted shows a canine mating relationship.

INTO JAPANESE

描かれている状況は、犬の交尾関係を示しています。

BACK INTO ENGLISH

The situation depicted shows a mating relationship between dogs.

INTO JAPANESE

描かれている状況は、犬同士の交尾関係を示しています。

BACK INTO ENGLISH

The situation depicted shows a mating relationship between dogs.